Informazioni personali                    

Cognome Nome

Bettin Lisa

E-mail

Lisa.bettin@hotmail.it

Cittadinanza

Italiana

Data di nascita

Jesolo, 07/06/1982

Date

1995 - 1998

Lavoro o posizione ricoperti

Stagioni estive-invernali per lo studio del tedesco

Principali attività e responsabilità

Commis Sala

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Austria

Tipo di attività o settore                   

Settore alberghiero

Date

Da Marzo a Maggio 1999

Lavoro o posizione ricoperti

Tirocinio: Guida Turistica

Principali attività e responsabilità

Accompagnatrice turistica - Venezia e isole: Burano, Murano, Torcello.

Nome e indirizzo del datore di lavoro

A.Barbarigo Venezia

Tipo di attività o settore

Accompagnatrice - Guida – TURISMO

Date

Giugno 2000

Lavoro o posizione ricoperti

Tirocinio: Operatore turistico presso un' agenzia di viaggi

Principali attività e responsabilità

Operatore turistico del settore Incoming e Outcoming

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Agenzia Destination Travel

Tipo di attività o settore

Operatore turistico

Lavoro o posizione ricoperti

Principali attività e responsabilità

Assistente Dirigenziale – Ufficio Tecnico Clima

Responsabile brevetti nel territorio nazionale e cinese – rapporti con Cina (lingua parlata e scritta cinese) – coordinamento attività interne dell’Ufficio Tecnico Clima – spiccate capacità organizzative e relazionali, per gestire efficacemente non solo la propria attività, ma soprattutto i rapporti e le relazioni con i diversi interlocutori interni ed esterni all’azienda.

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Tipo di attività o settore

Lavoro o posizione ricoperti

Principali attività e responsabilità

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Istruzione e formazione

Date

19-06 / 10-7-1999

Titolo della qualifica rilasciata

Diploma: The English experience

Principali tematiche/competenze professionali possedute

Lingue: Inglese

England - Norwich

Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione

Istituto Professionale A. Barbarigo - Venezia

Date

17-06 / 8-7-2000

Titolo della qualifica rilasciata

Diploma: The English Experience

Principali tematiche/competenze professionali possedute

Lingue: Inglese

England - Norwich

Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione

Istituto Professionale A. Barbarigo - Venezia

Date

09 / 1995 - 07 / 2001

Titolo della qualifica rilasciata

Diploma di Operatore Turistico

Principali tematiche/competenze professionali possedute

Lingue: Inglese, Tedesco

1999 - 2000 Esperienze di studio all'estero: England - Norwich

Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione

Istituto Professionale A. Barbarigo - Venezia

Date

febbraio-maggio 2004

Titolo della qualifica rilasciata

Diploma di Cambridge

Principali tematiche/competenze professionali possedute

Lingue: Inglese

Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione

MLS Institute Bournemouth - England

Date

luglio-dicembre 2005

Titolo della qualifica rilasciata

Diploma di cinese

Principali tematiche/competenze professionali possedute

Lingue: cinese

Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione

University of Liaoning- Language Institute ( China )

Date

5 ottobre 2006

Titolo della qualifica rilasciata

Diploma

Principali tematiche/competenze professionali possedute

Saper negoziare e rapportarsi con i mercati cinesi.

Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione

Corso: Trattative commerciali con i paesi orientali: Cina

Università Ca'Foscari

Luglio 2008

Titolo della qualifica rilasciata

Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica (INGLESE - CINESE)

Principali tematiche/competenze professionali possedute

Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione

Università Ca'Foscari

Capacità e competenze personali

Madrelingua(e)

Italiano

Altra(e) lingua(e)

Inglese, Tedesco, Spagnolo, Cinese

Autovalutazione

Comprensione

Parlato

Scritto

Livello europeo (*)

Ascolto

Lettura

Interazione orale

Produzione orale

B1

Utente Autonomo

B2

Utente Autonomo

B2

Utente Autonomo

B2

Utente Autonomo

B1

Utente Autonomo

A2

Utente Base

A2

Utente Base

A2

Utente Base

A2

Utente Base

A2

Utente Base

A2

Utente Base

A2

Utente Base

A2

Utente Base

A2

Utente Base

A2

Utente Base

B1

Utente Autonomo

B2

Utente Autonomo

B2

Utente Autonomo

B2

Utente Autonomo

B1

Utente Autonomo

(*)Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Capacità e competenze sociali

Capacità di lavorare in gruppo maturata in molteplici situazioni in cui era indispensabile la collaborazione tra figure diverse e con modalità orarie varie.

Capacità e competenze organizzative

Capacità di lavorare in situazione di stress, legate soprattutto al rapporto con il pubblico e alle scadenze fiscali delle attività lavorative.

Capacità e competenze informatiche

Conoscenza degli applicativi Microsoft e del pacchetto Office, Power Point, etc.

Buona capacità di navigare in internet e di risolvere alcune problematiche di hardware e software autonomamente.

Capacità e competenze artistiche

Scrittura degli ideogrammi cinesi: corsi universitari presso Liaoning Institute - Cina

Relazionarmi/Ascoltare le persone

Gestire mansioni con responsabilità

Parlare lingue straniere (cinese)

Viaggiare

Dipingere e disegnare

Praticare sport: Pattinare (Roller Blade), Pattinaggio sul ghiaccio, Vogare (Voga alla Veneziana), Nuotare, Sciare

Lettura

Patente

Automobilistica (B)